Merck no es igual a Merck
Repetidamente hay confusiones – a pesar de que Merck KGaA de Darmstadt no tiene ninguna relación directa desde hace mucho tiempo con la empresa farmacéutica estadounidense Merck & Co., Whitehouse Station, New Jersey. Merck con sede en Darmstadt es la empresa farmoquímica más antigua del mundo, la cual sigue operando con éxito tanto en el sector farmacológico como en el químico. Merck & Co. se convirtió en una empresa propia independiente después de la Primera Guerra Mundial.
Nuestras raíces históricas se encuentran en Darmstadt, donde Friedrich Jacob Merck compró en el año 1668 la Engel-Apotheke (Farmacia del Ángel). En 1827 Heinrich Emanuel Merck empezó en Darmstadt con la producción industrial de alcaloides, extractos vegetales y otros productos químicos.
El exitoso negocio de exportación a los EEUU condujo en 1887 a la apertura de una filial propia en Nueva York, que en 1891 bajo la dirección de Georg Merck, nieto de Heinrich Emanuel Merck, se transformó en Merck & Co. Tras la expropiación llevada a cabo a consecuencia de la Primera Guerra Mundial, Merck & Co. se convirtió en una empresa estadounidense independiente.
El exitoso negocio de exportación a los EEUU condujo en 1887 a la apertura de una filial propia en Nueva York, que en 1891 bajo la dirección de Georg Merck, nieto de Heinrich Emanuel Merck, se transformó en Merck & Co. Tras la expropiación llevada a cabo a consecuencia de la Primera Guerra Mundial, Merck & Co. se convirtió en una empresa estadounidense independiente.
Hoy en día ya no existe vínculo alguno entre estas dos empresas, lo único que siguen teniendo en común es el nombre Merck, cuyos derechos Merck & Co. posee exclusivamente en Norteamérica, si bien fuera de esta región esta empresa opera con el nombre de Merck Sharp and Dohme (MSD) o MSD Sharp & Dohme. Por su parte, Merck KgaA disfruta de los derechos del nombre en el resto del mundo y opera en Norteamérica con la marca paraguas EMD, formada a partir de las iniciales de Emanuel Merck, Darmstadt.
